Jelenleg HTTP-t használsz. A HTTPS verziót itt éred el:
https://gentoo.jss.hu/releases/mips/binpackages/23.0/mips2_o32/app-editors